昔一人の王子様がいました。王子様は王女様と結婚したいと思っていました。しかしそれは本物の王女ではなければいけませんでした。
それで王子は本ものの王女様を見つけるために世界中を旅して歩きました。王女様はたくさんいましたが、どの王女様にも本物でない何かがありました。しかし本物の王女様かどうか、どうやって見分けることができるでしょうか。どの王子様にも、いつも何か本物でない何かがあったのです。それで王子様は、再びお城に帰ってくると、とても悲しく、がっかりしてしまいました。というのも王子様はどうしても本物の王女様を見つけたかったのです。

あるひどい天気の夜、
稲妻が光り雷が鳴って雨がざあざあぶり、それそれはは本当に恐ろしい夜でした。
すると城壁の門を叩く音がします。それで老いた王様は召使に門を開けに行かせました。
外に立っていたのはなんと王女様だったのです。
しかし、おやまあ、雨やら、ひどい天気やらで王女はなんというみじめな姿をしていたことでしょう。
雨水が髪や服から流れていました。さらに靴のつま先に雨水が入り、全身水浸しです。
しかし王女様は私こそ本当の王女だと言ったのでしす。

「そのうちわかるわ。」と老いた女王は思いました。
女王は何も言わずに寝室に入るとすべての寝具を外しベッドの底にエンドウ豆を一つ置きました。

それから20枚のマットレスを取って来て、それをエンドウ豆の上に敷き、さらに20枚のケワタガモの羽毛のキルトをマットレスの上に敷きました。
王女様はその夜、そのベッドで寝ることになりました。
朝，女王は王女様に「昨夜はよく眠れましたか」とお尋ねになりました。
「それはひどかったです。」王女様は答えました。
「一晩中ほとんど眠ることができませんでした。
何がベッドの下にあったのか、神様だけがご存じです。
私は何か固い物の上に寝たので、もう体じゅうがあざだらけですわ。本当にひどいこと！」

それでお城の人々はわかりました。この方こそ本当の王女様だと言うことが。
20枚のマットレスと20枚のケワタガモの羽毛のキルトを通してエンドウ豆一つを感じ取ったのですから。
だって、本物の王女様以外に、こんな繊細な人はいないでしょう。
それで王子様はこの王子様と結婚することにしました。
というのは、本当の王女様とめぐり逢ったのがわかったからです。
そしてそのエンドウ豆は宝物殿行きとなりました。もしだれもそれを持ち去っていなければ、今でもそこで見ることができます。

いいですか、これは本当の話です。